せちいは、いやだなあと言うのが一番近いと思う。「ああ、せちいのう」とかで使う。会話としては、 「これ、ちょっと手伝っちくれんか？」「やらんといかんか」「やっちくりい」「せちいのう」ちょっと違うかな・・・